© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Rétorquer sur ses provocations n’a aucun sens.Le français est plus limité dans la création lexicale que l'anglais, qui emprunte et utilise la dérivation.Si tu cherches à nous faire part d'un parallèle fantasmatique entre ton argumentation en langue française et la langue française tout court,  alors oui, ta démonstration est pleinement convaincante. Ce pitoyable bonhomme, opérant jusqu’ici sous son vrai nom (son pseudo est assez transparent, voir ci-dessous), pollue tous les forums possibles de ses insanités anti-françaises, adresse des lettres de lecteur à toutes les gazettes de Belgique et de Navarre, etc. qui m'échappent...Ah bon... Ça ne veut donc pas dire le pré des boucs...Ah bon... Ça ne veut donc pas dire le pré des boucs...J'ai lu que toutes ces discussions sur le prétendu nombre de mots de l'anglais sont biaisées par le fait que les dicos anglais incluent tout un tas de vocabulaire spécialisé (jargons de métiers)Ils ont déjà la grosse tête avec leur "langue mondiale", il leur faut en plus avoir le gros dictionnaire... Il y aurait du Freud là-dessous que ça ne m'étonnerait pas : serait-ce qu'ils ont quelque chose de petit à compenser ?OK, merci bien tout le monde ('prat' est quand même insultant en anglais ! Voilà, avec la leçon sur les articles définis et indéfinis, vous savez tout maintenant sur le genre et le nombre des mots en espagnol! Exercices de lecture des nombres en espagnol pour enfants ou adultes. ; calculer le prix de traduction d'un texte en fonction du prix au mot. (+34) 915 943 776 ... Les bases Nombres Couleurs Formes Interrogation Salutations Formule politesse Mots utiles. Proposer une autre traduction/définition Le vocabulaire est une des difficultés des apprenants en espagnol.L’une des stratégies à adopter, pour apprendre et progresserrapidement, est de concentrer ses efforts sur les mots qui vont le plus vous servir.C’est pour cela que j’ai créé pour vous cette liste des 100 mots les plus utilisés en espagnol. On peut consulter ici le tableau des pays où l'espagnol est la langue officielle.Mais de ce nombre, 380 millions d'individus, soit 85 % des locuteurs hispanophones, utilisent l'espagnol … Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Du moment où l'on apprend à parler à celui où l'on meurt, Il ne vous reste plus qu’à jeter un coup d’oeil aux bases de la conjugaison! Je lui ai demandé quelles différences elle voyait entre l'anglais et le français.Testis unus, testis nullus. Tu peux aussi aller dans une librairie voir quelques articles, choisis selon tes propres critères, dans un PR 2006, le plus difficile étant de repérer les mots disparus ...L´anglais a près de 10 fois plus de mots que le français, ce qui ne constitue en rien un avantage mais plutôt un inconvénient...C'est vrai que l'aspect "avantageux" reste à prouver. C’est de la monomanie !Qu’on se rassure cependant : sa méthode, d’inspiration canine, consiste à s'insinuer dans un forum, à lever la patte et à laisser ça et là quelques gouttelettes de pipi verbal, d’exaspérer ainsi tout le monde, puis de s’en aller satisfait sans demander son reste. Ces notions varient également au sein d'une langue déterminée.C'est pas une obsession, ou plutôt pas la mienne, je m'en fiche, simplement j'en ai marre d'entendre parler de ça dans les pays anglophones, souvent par des ignorants. -quand je dis 'sens' je pense par exemple à 'pas évident' qui aujourd'hui est synonyme de 'pas facile', bref un dico plus moderne). ).Je viens de vérifier les prix sur un site de VPC, presque 70 euros pour le P. Robert, il est vraiment cher ce dico (comparé à l'équivalent anglais le OED qui coûte moins de la moitié), finalement je vais rester sur ma version 1987...Encore merci à tous, cette discussion m'a vraiment été utile.??? Ce que je recherche c'est surtout pas mal de citations et du contexte dans l'explication des termes et syn/anton, le P Robert est bien pour ça mais il y a peut-être mieux.Greg, moi non plus, je ne crois pas du tout au ratio 10/1,  j'ai même du mal à croire au ratio 4/1 ou 3/1 (ceux qui sontsouvent avancés). Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. En 20-25 ans, grosso modo, combien de mots/sens nouveaux ont été ajoutés pensez-vous ? Le nombre de 100 000 mots, recensés par le TLF, aujourd'hui avec des critères scientifiques, linguistiques, statistiques, etc. -- Le français est plus limité dans la création lexicale que l'anglais, qui emprunte et utilise la dérivation.WOLFF, P., Les origines de l' Europe occidentale, 1970 , p.17“ Le vocabulaire de la langue anglaise est plus riche que celui de la langue française: 240.000 mots en anglais pour 93.000 en français'. Y a-t-il des éléments que tu recherches plus que d'autres (nouvelles acceptions, néologismes, argots ...) ? Exercice d'espagnol "Nombres (Los números)" créé par lemarseillais avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.Dernière modification par patoiglob (19-10-2006 13:29:04)Dernière modification par Bookish Prat (21-01-2007 07:48:28)Dernière modification par Bookish Prat (21-01-2007 07:53:51)Dernière modification par Bookish Prat (21-01-2007 08:00:17)Dernière modification par Bookish Prat (23-10-2006 10:43:36)Dernière modification par piotr (23-10-2006 16:43:32)Dernière modification par Bookish Prat (02-11-2006 12:18:07)Dernière modification par Bookish Prat (04-11-2006 11:47:37) (style Oxford English Dictionary en Angleterre, 20 volumes, 600 000 'entries', mais comme il coûte 750 euros, malheureusement je ne l'ai pas chez moi).Ces statistiques ont été faites pour le grec et le latin : c'est facile, nous disposons de la totalité du corpus, et il n'évolue plus.Merci Bookish Prat (BTW, ton nom m'intrigue,  j'imagine que tu sais ce que signifie 'prat' en anglais britannique)Tu écris: TLF comporterait environ cent mille entrées.