Over 100,000 English translations of French words and phrases. : "il fait un temps de cochon aujourd'hui". Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffit pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également.« Ce matin je me lève de mauvais poil, comme souvent ces derniers temps. Suggérer un exemple.

être de mauvais poil - traduction français-anglais. »To ensure the quality of comments, you need to be connected.1. French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche *être de bon/mauvais poil - gut/schlecht drauf sein: Dernière actualisation : 24 Feb 13, 15:08 • « Etre de bon/de mauvais poil » Signification : être ou non de bonne humeur Origine : Avant même de voir sa peau, ce qu’on l’on aperçoit chez quelqu’un, ce sont ses poils s’il en a. L’expression est apparue dans les débuts du XIXème siècle pour désigner la mauvaise humeur de quelqu’un. Être de bonne humeur, bien disposé. À la même époque, on a même utilisé l'étrange "avoir la queue marquée de mauvais poil" pour dire "être de … acte malveillant 2. affaire qui se révèle infructueuse 3. personne qui ne fait pas bien l'amour[Fam.] Qu'elles peuvent être les solutions possibles ? Plus de résultats. Gratuit. English Translation of “être de mauvais poil” | The official Collins French-English Dictionary online. Lors de la résolution d'une grille de mots-fléchés, la définition DE MAUVAIS POILS a été rencontrée. Mr. Joana, you seem in such a nasty mood. Origine de l’expression « être de bon poil » Expression française qui remonte au début du XIX ème siècle et qui puise ses origines selon certaines interprétations dans le monde animal et particulièrement dans le milieu des renards. Le poil censé être la première chose visible chez l’homme, reflète ainsi l’humeur palpable. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) Sujet: "être de bon ou de mauvais poil" Ven 18 Nov 2011 - 12:34 Bonjour Je me suis interessé à cette expression qui date du XIX° siècle, aucune des explications données sur le net ne m'a convaincue, je propose donc la mienne : Vraiment de mauvais poil. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mauvais poil and thousands of other words.

Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Suggest new translation/definition Pour plus d’informations, nous vous renvoyons aux dispositions de notre Politique de confidentialité sur le site Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires.

Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Composé de être, bon et poil. je ne veux pas être de mauvais poil. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « Etre bien ou mal luné » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso.
Compte-rendu de la recherche. L'expression trouve ses origines dans le cycle de reproduction de nos amis goupils.Au début de l'hiver commence la saison des amours pour les renards.Cette période coïncide aussi avec le changement de pelage (fourrure d'hiver). Un total de 21 résultats a été affiché.

Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. etc Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements ainsi qu’au sort des données après la mort à l’adresse suivante, en joignant une photocopie de votre pièce d’identité : Bayard (CNIL), TSA 10065, 59714 Lille Cedex 9. Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de vous envoyer nos newsletters, et de vous permettre d'accéder à nos différents services comme les concours, les téléchargements. voir aussi "le moral au fond des chaussettes" [faimilier] Ex. Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de vous envoyer nos newsletters, et de vous permettre d'accéder à nos différents services comme les concours, les téléchargements. Jovanka, vous semblez de mauvais poil. Elle vient de la locution du XVIème siècle, "changer de poil", qui signifiait changeait d’attitude, et de l’expression "avoir la queue marquée de mauvais poil", rappelant la mauvaise humeur. Well, Daddy's going to be in a mood. Forums pour discuter de être de mauvais poil, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. D'ailleurs, au XVIe siècle, "changer de poil" voulait dire "changer d'attitude, de caractère". Définitions de être de mauvais poil, synonymes, antonymes, dérivés de être de mauvais poil, dictionnaire analogique de être de mauvais poil (français) Papa va être de mauvais poil. Synonyme : "temps de chien".personne désagréable, peu sociable, de caractère difficilecholestérol qui se dépose sur les parois des artèresaller mieux après avoir été très malade ; retrouver une situation plus avantageuse après avoir été en situation de faiblesse