Your translation is very free -- too free for my taste. Let us leave the confusion and all disillusion behind. It’s been covered in many languages, and this Dean Martin cover was (and still is) very popular in the U.S. Mi dipingevo le mani e la faccia di blu; poi d'improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo a volare nel cielo infinito. Volare One of the most famous Italian songs: Volare by Domenico Modugno. 1)

“Volare” by Domenico Modugno and Franco Migliacci is an Italian ballad originally recorded by Domenico Modugno. English translation of lyrics for Volare (Nel Blu di Pinto di Blu) by Gipsy Kings. The source lyrics have been updated. I painted my hands and my face blue, then was suddenly swept up by the wind and started to fly in the infinite sky.” "“I think that a dream like that will never return. Translation of 'Volare' by Frank Sinatra from Italian to English. The clear meaning of the words is just brushed aside. But I CAN read. Translation of 'Nel blu dipinto di blu (Volare)' by Dean Martin from English, Italian to English

Lyrics to Volare by Luciano Pavarotti from the Italian Wedding Favorites album - including song video, artist biography, translations and more! 1) Listen to the song without lyrics 2) Listen to Volare reading lyrics 3) Compare the Italian lyrics with the English translation 4) Share this page Una delle più famose canzoni italiane: Volare di Domenico Modugno. The song first appeared in the U.S. on his 1958 album In the song, the protagonist describes the feeling of flying he has when he’s with his lover.The original song (and some covers) of the song open with a surreal prelude:Penso che un sogno così non ritorni mai più. Volare Lyrics: Volare, oh oh / Cantare, oh oh oh oh / Let's fly way up to the clouds / Away from the maddening crowds / We can sing in the glow of a star that I know of / Where lovers enjoy peace Please review your translation.The source title has been updated. Please review your translation.I am not a poet and I don't speak Italian. Volare Sometimes the world is a valley of heartaches and tears, And in the hustle and bustle, no sunshine appears,